newyolkkitchen@gmail.com

subscribe by email



Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Poprzez korzystanie z niej, wyrażasz na to zgodę.
This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of them.

/ in total

Durszlak.pl Lista Blogów Kulinarnych Mikser Kulinarny - przepisy kulinarne i wyszukiwarka przepisów myTaste.pl rondel Create your own banner at mybannermaker.com!

about me

PL

Dzień dobry!

Mam na imię Marta i lubię gotować, piec, smażyć czy pichcić, czyli właściwie wykonywać wszystkie czynności, które w jakimś stopniu są związane z przygotowaniem jedzenia. Jestem energiczną i dość rozważną nastolatką, która swoim optymizmem zaraża wszystkich dookoła. Uporczywie dążę do wyznaczonych przez siebie celów i spełniania swoich marzeń.

Pomysł na założenie bloga podsunęła mi przyjaciółka, która teraz pomaga mi w jego prowadzeniu od strony technicznej. 

Mam nadzieję, że blogowanie pozwoli mi dalej rozwijać moje hobby i uczyć się nowych rzeczy :-)

"Okej, ale co to właściwie znaczy New Yolk Kitchen?"

Kiedy wymyślałyśmy tytuł bloga, moja siostra stwierdziła, że powinnam nazwać się Yolk (żółtko). Kolejnym, nie do końca poważnym pomysłem było New Yolk - ta nazwa była niestety zajęta. Stwierdziłyśmy, że dodamy w takim razie coś związanego z gastronomią na koniec - padło na kitchen. Nazwa jest oczywiście nawiązaniem do Nowego Jorku i poniekąd do stylu urządzania tamtejszych kuchni.

ENG

Hello!

My name is Marta and basically... I enjoy doing all activities which involve preparing food. I'm a cheerful, teenage girl, and I'm determinated to accomplish all my goals and dreams.

In April, 2015 my best friend suggested that I could make a food blog. Now she helps me with all technological aspects and English translations.

English is not her first language so we're both aware of mistakes that could cause. We're sorry for all misconceptions and grammatical errors.

I really hope that running this blog will help me to get better in cooking :-)

"Okay, but what is New Yolk Kitchen exactly supposed to mean?"

When we were thinking about the title for this blog, my sister said that I should name it Yolk. I didn't like that very much, but the next idea was New Yolk - unfortunately, this name was unavailable. We thought that we could add something related to food at the and of the name and the first word that we thought about was kitchen. We are still not sure what New Yolk Kithen exactly means, but well... is that really important?